Юрон Спросить юриста

Статья 1210 ГК РФ ч.3. Выбор права сторонами договора

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья)

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ · РАЗДЕЛ VI. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО · Глава 68. ПРАВО, ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЮ К ИМУЩЕСТВЕННЫМ И ЛИЧНЫМ НЕИМУЩЕСТВЕННЫМ ОТНОШЕНИЯМ

  1. 1.
    Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору. (В редакции Федерального закона от 30.09.2013 № 260-ФЗ)
  2. 2.
    Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.
  3. 3.
    Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц и действительности сделки с точки зрения требований к ее форме, с момента заключения договора. (В редакции Федерального закона от 30.09.2013 № 260-ФЗ)
  4. 4.
    Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.
  5. 5.
    Если в момент выбора сторонами договора подлежащего применению права все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства связаны только с одной страной, выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм права той страны, с которой связаны все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства. (В редакции Федерального закона от 30.09.2013 № 260-ФЗ)
  6. 6.
    Если иное не вытекает из закона или существа отношений, положения пунктов 1 - 3 и 5 настоящей статьи соответственно применяются к выбору по соглашению сторон права, подлежащего применению к отношениям, не основанным на договоре, когда такой выбор допускается законом. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 30.09.2013 № 260-ФЗ)

редакция от 30 сентября 2013 · ФЗ от 30.09.2013 № 260-ФЗ

Простыми словами

Стороны договора с иностранным элементом могут сами договориться, право какой страны будет применяться к их правам и обязанностям. Такой выбор можно сделать как при заключении договора, так и позже, и он может касаться как всего договора, так и его отдельных частей.

Пересказ для понимания, его готовит языковая модель (как мы готовим материалы). Точный текст статьи — выше.

Как об этом спрашивают

  • можно ли в контракте с иностранной компанией указать право какой страны применять
  • мы заключили договор с зарубежным партнером, чьи законы действуют
  • можно ли поменять применимое право уже после подписания договора
  • как выбрать право для международного контракта
  • обязательно ли применять российское право если одна сторона иностранец

Где применяется

Разборы ситуаций со ссылкой на эту статью:

Используется в документах: Исковое заявление по спору с иностранным лицом с определением применимого права.