Юрон Спросить юриста

Статья 1191 ГК РФ ч.3. Установление содержания норм иностранного права

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья)

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ · РАЗДЕЛ VI. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО · Глава 66. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. 1.
    При применении иностранного права суд устанавливает содержание его норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.
  2. 2.
    В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.

Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.

По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности, обязанность по предоставлению сведений о содержании норм иностранного права может быть возложена судом на стороны. (В редакции Федерального закона от 30.09.2013 № 260-ФЗ)

  1. 3.
    Если содержание норм иностранного права, несмотря на предпринятые в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено, применяется российское право.

редакция от 30 сентября 2013 · ФЗ от 30.09.2013 № 260-ФЗ

Простыми словами

Статья описывает, как суд должен устанавливать содержание иностранных законов: по их официальному толкованию и практике применения в той стране. Суд может обращаться в Минюст, привлекать экспертов, а стороны могут сами представлять доказательства содержания иностранного права.

Пересказ для понимания, его готовит языковая модель (как мы готовим материалы). Точный текст статьи — выше.

Как об этом спрашивают

  • как суд узнаёт, что написано в иностранных законах
  • кто должен доказывать содержание иностранного закона в суде
  • может ли суд обратиться за помощью, чтобы понять иностранный закон
  • нужно ли мне самому предоставлять текст иностранного закона
  • что будет, если суд не может установить содержание иностранного права

Где применяется

Разборы ситуаций со ссылкой на эту статью:

Используется в документах: Исковое заявление по спору с иностранным лицом с определением применимого права.